Lexus CT: Zu Ihrer Information

Hauptbetriebsanleitung

Die Betriebsanleitung enthält Anweisungen für das ordnungsgemäße Bedienen dieses Fahrzeugs.

Der Fahrer sollte die Betriebsanleitung gelesen haben, bevor er das Fahrzeug fährt.

Eine Missachtung der Anweisungen der Betriebsanleitung kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsanleitung für alle Modelle gilt und die verschiedenen Ausstattungen und Ausführungen erklärt. Es kann daher sein, dass sich einige Erläuterungen auf eine in Ihrem Fahrzeug nicht vorhandene Ausstattung beziehen.

Sämtliche technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neusten Stand bei Drucklegung. Da Lexus jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer weiter zu verbessern, behalten wir uns vor, jederzeit Veränderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Je nach Spezifikation können sich die abgebildeten Fahrzeuge hinsichtlich Farbe und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug unterscheiden.

Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen Ihres Lexus

Sowohl Original-Ersatzteile von Lexus als auch eine große Auswahl weiterer Ersatz- und Zubehörteile für Lexus-Fahrzeuge sind momentan auf dem Markt erhältlich. Sollte an Ihrem Fahrzeug eines der Lexus-Originalteile oder -Zubehörteile ausgetauscht werden müssen, empfiehlt Lexus für den Austausch die Verwendung von Original-Ersatzteilen und -Zubehörteilen von Lexus. Andere Ersatzteile und Zubehör von gleicher Qualität können ebenfalls verwendet werden.

Für nicht originale Lexus-Ersatz- und Zubehörteile bzw. für den Einbau oder Austausch solcher Teile sind sowohl Haftung als auch Garantie durch Lexus ausgeschlossen. Darüber hinaus werden Schäden oder Leistungseinbußen aufgrund der Verwendung nicht originaler Lexus-Ersatz- und Zubehörteile möglicherweise nicht durch die Garantie abgedeckt.

Einbau eines HF-Sendersystems

Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der folgenden elektronischen Systeme führen:

• Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller Einspritzung
• Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
• Geschwindigkeitsregelsystem
• Antiblockiersystem
• SRS-Airbagsystem
• Gurtstraffersystem

Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler bzw. jede Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.

Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und Einbaubestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Lexus-Vertragshändlern bzw. Vertragswerkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstätten erhältlich.

Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hybridfahrzeugen geben trotz ihrer elektromagnetischen Abschirmung ungefähr die gleiche Menge elektromagnetischer Wellen ab wie herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.

Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störgeräusche auftreten.

Verschrotten Ihres Lexus

Das SRS-Airbag- und Gurtstraffersystem Ihres Lexus enthält Explosivstoffe. Falls das Fahrzeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu einem Unfall kommen, wie beispielsweise einem Brand. Lassen Sie deshalb die SRS-Airbags und Gurtstraffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.

Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in die Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/66/EG).

WARNUNG

■ Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich des Fahrens

• Befolgen Sie alle Verkehrsregeln.
• Als Fahrer sind Sie für das ordnungsgemäße Bedienen Ihres Fahrzeugs, sowie für das Einschätzen von Wetter- und Straßenverhältnissen verantwortlich.

Fahren unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss: Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahrtüchtigkeit unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten eingeschränkt ist. Alkohol und bestimmte Medikamente verzögern Ihre Reaktionszeit, schränken Ihr Urteilsvermögen ein und verringern Ihre Koordinationsfähigkeit, was zu einem Unfall führen kann, der lebensgefährliche Verletzungen zur Folge haben kann.

Vorausschauende Fahrweise: Fahren Sie stets vorausschauend. Rechnen Sie mit Fehlern anderer Fahrer oder Fußgänger und seien Sie darauf vorbereitet, Unfälle zu vermeiden.

Ablenkung des Fahrers: Fahren Sie immer mit voller Konzentration. Alles, was den Fahrer ablenken kann, wie das Einstellen von Bedienungselementen, das Benutzen eines Mobiltelefons oder Lesen kann zu Unfällen mit tödlichen oder schweren Verletzungen für Sie, Ihre Mitfahrer und andere führen.

■ Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich der Sicherheit von Kindern

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kindern den Schlüssel.

Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten oder das Getriebe in Stellung "N" schalten.

Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kinder beim Spielen mit den Fenstern, dem Schiebedach oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verletzen. Zudem können sehr hohe oder niedrige Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.

Lesen dieser Betriebsanleitung

WARNUNG:

Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen Unfällen oder schweren Verletzungen führen können.

HINWEIS:

Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu Beschädigungen des Fahrzeugs oder seiner Ausstattung führen können.

Hier werden Bedienungs- oder Arbeitsabläufe angegeben. Befolgen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge.

Zeigt an, welche Maßnahmen (Drücken, Drehen usw.) erforderlich sind, um Schalter oder andere Vorrichtungen zu betätigen.

Zeigt das Ergebnis einer Maßnahme an (z. B. das Öffnen einer Abdeckung).

Zeigt das beschriebene Bauteil oder die Position an.

Dieses Symbol bedeutet "Nicht...", "Niemals..." oder "Auf jeden Fall vermeiden, dass...".

Bildindex

Außen

Abhängig von der Ausführung usw. kann die Form der Scheinwerfer abweichen.

1. Seitentüren
   Ver-/Entriegeln
   Öffnen/Schließen der Türscheiben
   Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel
   Warnleuchten/Warnmeldungen
2. Heckklappe
   Öffnen von außen
   Warnleuchten/Warnmeldungen
3. Außenspiegel
   Einstellen des Spiegelwinkels
   Spiegel einklappen
   Fahrpositionsspeicher*1
   Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln
4. Frontscheibenwischer
   Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb
   Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)*1
   Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche
5. Tankklappe
   Tankvorgang
   Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt
6. Reifen
   Reifengröße/Reifendruck
   Winterreifen/Schneeketten
   Überprüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem*1
   Bei einer Reifenpanne
7. Motorhaube
   Öffnen
   Motorraumabdeckung
   Motoröl
   Bei Überhitzung
   Warnmeldungen
8. Scheinwerfer/vordere Standlichter/Tagfahrleuchten
9. Nebelscheinwerfer*1/Nebelschlussleuchte*2
10. Blinkleuchten
11. Brems-/Schlussleuchten
    Dynamisches Bremslicht
12. Kennzeichenleuchten
13. Rückfahrscheinwerfer*2
    Schalten des Schalt-/Wählhebels auf "R"

*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese seitenverkehrt angeordnet sein.

Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)

1. Start-Schalter
   Starten des Hybridsystems/Ändern der Modi
   Anhalten des Hybridsystems im Notfall
   Wenn das Hybridsystem nicht startet
   Warnmeldungen
2. Schalt-/Wählhebel
   Ändern der Fahrstufe
   Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen
3. Instrumente
   Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
   Warnleuchten/Kontrollleuchten
   Wenn Warnleuchten aufleuchten
4. Multi-Informationsdisplay
   Anzeige
   Energie-Überwachungsanzeige
   Wenn Warnmeldungen angezeigt werden
5. Feststellbremse
   Betätigen/Lösen
   Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb
   Warnsummer/Warnmeldung
6. Blinkerhebel
   Scheinwerferschalter
   Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/Tagfahrleuchten
   Nebelscheinwerfer*1/Nebelschlussleuchte
7. Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage
   Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage
   Verwendung
   Nachfüllen von Waschflüssigkeit
   Warnmeldungen
8. Schalter für die Warnblinkanlage
9. Schalter für den Tankklappenöffner
10. Entriegelungshebel für die Motorhaube
11. Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule
12. Klimaanlage
    Verwendung
    Heckscheibenheizung
13. Audiosystem*1, 2
    Audiosystem
    Freisprecheinrichtung
14. "P"-Positionsschalter

*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".

Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)

1. Außenspiegelschalter
2. Drehregler für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
3. Schalter für den Lexus-Einparkhilfesensor*
4. Schalter für die Lenkradheizung*
5. Schalter für den Frontscheibenwischer-Enteiser*
6. Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstellung*
7. Schalter für die Scheinwerferreinigungsanlage*

1. Fahrpositionsspeichertasten*
2. Fensterverriegelungsschalter
3. Zentralverriegelungsschalter
4. Fensterheberschalter
5. Schalter zum Ausschalten des Pre-Crash-Bremssystems*
6. Schalter zum Zurücksetzen des Reifendruckkontrollsystems*

*: Falls vorhanden

1. Lenkradschalter für das Audiosystem*1
2. Instrumentenschalter*2
   Schalter "DISP"*2
3. Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
   Geschwindigkeitsregelung*2
   Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*2
4. Taste für das Abstandsregelsystem*2
5. Sprechschalter*1
6. Telefonschalter*1

1. Schalter für den EV-Fahrmodus
2. Fahrmodus-Wahlschalter
3. "TRC OFF"-Schalter
4. Schalter für die Sitzheizung*2
5. Remote Touch*2, 3
6. Bedieneinheit des Lexus-Display-Audiosystems*2

*1: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".
*2: Falls vorhanden
*3: Siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".

Innen (Fahrzeuge mit Linkslenkung)

1. SRS-Airbags
2. Bodenmatten
3. Vordersitze
4. Kopfstützen
5. Sicherheitsgurte
6. Konsolenkasten
7. Innere Verriegelungstasten
8. Becherhalter/Flaschenhalter
9. Zusatzstaufächer*1

1. Innenrückspiegel
2. Sonnenblenden*2
3. Schminkspiegel
4. Innenraumleuchten*3
   Fahrgastleuchten
5. Schiebedachschalter*1
6. Deaktivierungsschalter für den Einbruchsensor*1

*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf einem Sitz an, der durch einen davor befindlichen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG geschützt wird. Anderenfalls könnten dem KIND LEBENSGEFÄHRLICHE VERLETZUNGEN zugefügt werden.
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Fahrgastleuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden sich jedoch weitere.

Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)

1. Start-Schalter
   Starten des Hybridsystems/Ändern der Modi
   Anhalten des Hybridsystems im Notfall
   Wenn das Hybridsystem nicht startet
   Warnmeldungen
2. Schalt-/Wählhebel
   Ändern der Fahrstufe
   Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen
3. Instrumente
   Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
   Warnleuchten/Kontrollleuchten
   Wenn Warnleuchten aufleuchten
4. Multi-Informationsdisplay
   Anzeige
   Energie-Überwachungsanzeige
   Wenn Warnmeldungen angezeigt werden
5. Feststellbremse
   Betätigen/Lösen
   Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb
   Warnsummer/Warnmeldung
6. Blinkerhebel
   Scheinwerferschalter
   Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/Tagfahrleuchten
   Nebelscheinwerfer*1/Nebelschlussleuchte
7. Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage
   Verwendung
   Nachfüllen von Waschflüssigkeit
   Warnmeldungen
8. Schalter für die Warnblinkanlage
9. Schalter für den Tankklappenöffner
10. Entriegelungshebel für die Motorhaube
11. Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule
12. Klimaanlage
    Verwendung
    Heckscheibenheizung
13. Audiosystem*1, 2
    Audiosystem
    Freisprecheinrichtung
14. "P"-Positionsschalter

*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".

Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)

1. Drehregler für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
2. Außenspiegelschalter
3. Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstellung*
4. Schalter für die Scheinwerferreinigungsanlage*
5. Schalter für den Frontscheibenwischer-Enteiser*
6. Schalter für die Lenkradheizung*
7. Schalter für den Lexus-Einparkhilfesensor*

1. Schalter zum Ausschalten des Pre-Crash-Bremssystems*
2. Schalter zum Zurücksetzen des Reifendruckkontrollsystems*
3. Fahrpositionsspeichertasten*
4. Fensterheberschalter
5. Zentralverriegelungsschalter
6. Fensterverriegelungsschalter

*: Falls vorhanden

1. Lenkradschalter für das Audiosystem*1
2. Instrumentenschalter*2
   Schalter "DISP"*2
3. Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
   Geschwindigkeitsregelung*2
   Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*2
4. Taste für das Abstandsregelsystem*2
5. Sprechschalter*1
6. Telefonschalter*1

1. "TRC OFF"-Schalter
2. Fahrmodus-Wahlschalter
3. Schalter für den EV-Fahrmodus
4. Schalter für die Sitzheizung*2
5. Remote Touch*2, 3
6. Bedieneinheit des Lexus-Display-Audiosystems*2

*1: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".
*2: Falls vorhanden
*3: Siehe "NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG".

Innen (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)

1. SRS-Airbags
2. Bodenmatten
3. Vordersitze
4. Kopfstützen
5. Sicherheitsgurte
6. Konsolenkasten
7. Innere Verriegelungstasten
8. Becherhalter/Flaschenhalter
9. Zusatzstaufächer*1

1. Innenrückspiegel
2. Sonnenblenden*2
3. Schminkspiegel
4. Innenraumleuchten*3
   Fahrgastleuchten
5. Schiebedachschalter*1
6. Deaktivierungsschalter für den Einbruchsensor*1

*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf einem Sitz an, der durch einen davor befindlichen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG geschützt wird. Anderenfalls könnten dem KIND LEBENSGEFÄHRLICHE VERLETZUNGEN zugefügt werden.
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Fahrgastleuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden sich jedoch weitere.

Um die Funktionstüchtigkeit des Motors im Volvo XC90 dauerhaft zu erhalten, ist die regelmäßige Kontrolle von Motoröl und Kühlmittel unerlässlich. Der Ölstand wird über einen elektronischen Sensor gemessen und im Fahrzeugdisplay angezeigt. Kühlmittelstand, Mischverhältnis und die Wahl des richtigen Frostschutzmittels haben einen wesentlichen Einfluss auf die Wärmeableitung und Betriebssicherheit. Die Anleitung unter Volvo XC90 Motoröl kontrollieren und auffüllen liefert umfassende Informationen zum sicheren Nachfüllen, zu Füllmengen, zu Warnsymbolen und zu Wartungsvorgaben für Klimasysteme mit R134a oder R1234yf.